Now and then I think of when we were together هميشه به اون زماني که با هم بوديم فکر ميکنم
Like when you said you felt so happy you could die به اون زمان که گفتي اون قدر احساس خوبي با من داري که حاضري واسم بميري
I told myself that you were right for me به خودم گفتم که تو هموني که ميخام
But felt so lonely in your company ولي در کنارت احساس تنهايي ميکرديم
But that was love and it's an ache I still remember اون وقتا تو برام عشق بودي وحالا شدي يه درد هميشگي که از يادم نميره
You can get addicted to a certain kind of sadness ادما ميتونن به بعضي از غم ها عادت کنن
Like resignation to the endمثل قبول کردن مرگ Always the end که هميشه اتفاق ميفته
So when we found that we could not make sense وقتي فهميديم با هم بودنمون هيچ معني اي نميده و بهتره از هم جدا شيم
Well you said that we would still be friends تو گفتي که دوستيمون باقي ميمونه
But I admit that I was glad that it was over ولي حالا اعتراف ميکنم خوشحالم که رابطمون تموم شد
But you didn't have to cut me off ولي مجبور نبودي ارتباطتو کامل باهام قطع کني
Make out like it never happened And that we were nothing يه جوري رفتار ميکني که هرگز اتفاقي بينمون نيفتاده و عشقمون هيچ بوده
And I don't even need your love من اصلا به عشقت نيازي ندارم
But you treat me like a stranger And that feels so rough ولي تو با من مثل غريبه ها رفتار ميکني واين خيلي ظالمانه اس
No you didn't have to stoop so low مجبور نبودي اينقد بي رحمانه رفتار کني
Have your friends collect your records And then change your number از دوستات ميخاي وسايلتو جمع کنن و بعدش شمارتو عوض ميکني
I guess that I don't need that though هر چند من به شماره ات هم ديگه نيازي ندارم
Now you're just somebody that I used to know چون حالا شدي کسي که ديگه نميشناسمش
Now you're just somebody that I used to know حالا شدي کسي که ديگه نميشناسمش
Now and then I think of all the times you screwed me over هميشه به اون زمان هايي که ناراحتم ميکردي فکر ميکنم
But had me believing it was always something that I'd done ولي کاري ميکردي باور کنم که مقصر خودمم
But I don't wanna live that way ولي نميخام اون طور زندگي کنم
Reading into every word you say که همش فکرم مشغول چيزايي که بهم گفتي باشه
You said that you could let it go تو گفتي همه چي بينمونو فراموش کردي
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know ولي نميدونستم هنوز به کسي که ديگه نميشناسيش فکر ميکني
But you didn't have to cut me off ولي مجبور نبودي ارتباطتو کامل باهام قطع کني
Make out like it never happened And that we were nothing يه جوري رفتار ميکني که هرگز اتفاقي بينمون نيفتاده و عشقمون هيچ بوده
And I don't even need your love من اصلا به عشقت نيازي ندارم
But you treat me like a stranger And that feels so rough ولي تو با من مثل غريبه ها رفتار ميکني واين خيلي ظالمانه اس
No you didn't have to stoop so low مجبور نبودي اينقد بي رحمانه رفتار کني
Have your friends collect your records And then change your number از دوستات ميخاي وسايلتو جمع کنن و بعدش شمارتو عوض ميکني
I guess that I don't need that though هر چند من به شماره ات هم ديگه نيازي ندارم
Now you're just somebody that I used to know چون حالا شدي کسي که ديگه نميشناسمش
Somebody کسي که
I used to know ديگه نميشناسمش
Somebody Now you're just somebody that I used to know حالا شدي کسي که ديگه نميشناسمش
Somebody کسي که
I used to know ديگه نميشناسمش
Somebody Now you're just somebody that I used to know حالا شدي کسي که ديگه نميشناسمش
by nassimsafaee